Glosario de casino: términos de la A a la Z

Abreviaciones de tarjetas

Las cartas suelen abreviarse, por ejemplo, una letra y un número. Los números del dos al nueve corresponden exactamente al número que aparece en la carta (por ejemplo, 2 – dos), mientras que las cartas del diez en adelante se escriben así: diez – T, jota – J, reina – Q, rey – K, as – A. Las letras minúsculas junto a la carta indican su palo: s – picas, c – tréboles, h – corazones, d – diamantes, por ejemplo, Ac significa as de tréboles, Qh reina de corazones.

Apuesta

Apuesta en cualquier juego de casino, por ejemplo, en la ruleta.

Apuesta rojo o negro

Apostar en la ruleta al color negro o rojo.

Apuestas externas

Apuestas de ruleta realizadas no en números, sino en la parte exterior del campo de apuestas, por ejemplo, en rojo, par, impar o que salga un número del 1 al 18.

Apuestas internas

 Apuestas en el juego de la ruleta, realizadas en números o pequeñas combinaciones de ellos, por ejemplo, una apuesta en cuatro números.

Atrapar

En el juego Keno significa que se ha extraído exactamente el número que marcaste en tu boleto.

Banca

El presupuesto destinado a un juego específico, como el póker o el BlackJack.

Banquero

En los juegos de casino, así se llama al crupier o, en raras ocasiones, a la persona que acepta las apuestas de otras personas.

Barajar

Acción cuando el casino baraja un nuevo mazo o vuelve a barajar uno usado previamente.

Board

En los juegos de póker, a las cartas comunitarias que están descubiertas se las conoce como Board.

Botón

Generalmente, un pequeño disco de plástico que, durante el juego, pasa de un jugador a otro, y el jugador que tiene este disco está en la posición del repartidor. Este tipo de disco se utiliza en el póker o en el juego de baccarat.

Carta de triunfo

Cualquier tipo de carta (de copas, de diamantes, etc.), capaz de vencer a cualquier (incluso la más alta) carta de otro tipo.

Es decir, esta carta en el juego es superior a cualquier carta de otro tipo.

Carta Descubierta

Este término se utiliza en BlackJack cuando se habla de una carta que tiene el crupier y está descubierta. Por ejemplo, al repartidor se le reparten dos cartas: una es un as descubierto y la otra está oculta, entonces el as es la carta descubierta (o «upcard»).

Carta quemada

En los juegos de cartas, así se llaman las cartas que se eliminan del juego durante el reparto. Por ejemplo, al jugar al póker, antes de revelar las cartas comunitarias, la carta superior del mazo se elimina del juego, lo que significa «quemar» la carta.

Carta Wild o Comodín

La mayoría de las veces se trata de un comodín, pero también puede ser otra carta que, según las reglas del juego, se puede utilizar como cualquier otra carta. Por ejemplo, al jugar al video póker «deuces wild», obtenemos K, Q, J, T, y 2, por lo que en este caso tenemos una escalera, porque el dos es un «comodín» y se puede utilizar en lugar de cualquier otra carta.

Cartas de figuras

Cartas con imágenes de caras: Rey (K), Reina (Q) y Jack o Sota (J).

Color

 Una combinación de póker compuesta por cinco cartas del mismo palo (color), por ejemplo, tréboles.

Conteo de cartas

Con mayor frecuencia, esta acción se encuentra en el juego de BlackJack, cuando los jugadores observan qué cartas ya han «salido» del mazo, intentando así obtener una ventaja sobre el casino.

Copiar

Copiar es un término que se utiliza en poker cuando el banco y el jugador tienen las mismas combinaciones de dos o cinco cartas. En este juego, todas las copias las gana el banco.

Cortar

En una baraja de cartas, hay un punto marcado por el crupier que, al alcanzarlo, la baraja se vuelve a mezclar, por ejemplo, BlackJack se juega con seis barajas a la vez, y el corte es después de cuatro, así que después de repartir cuatro barajas, todas las cartas se vuelven a mezclar.

Crupier

Personal del casino que trabaja en las mesas de juego, por ejemplo, ruleta, Baccarat o BlackJack.

Cuádruples o cuatro del mismo valor

Esta es una combinación de cartas compuesta por cuatro cartas del mismo valor, por ejemplo, cuatro jotas.

Dividir

«Dividir» es un término que se encuentra comúnmente en los juegos de cartas cuando podemos separar dos cartas. Por ejemplo, en BlackJack recibiste un 2 y un 2, puedes separarlas y jugar dos apuestas al mismo tiempo contra una del crupier.

Dos pares

Una combinación de póker compuesta por dos pares, por ejemplo, dos jotas y dos cincos.

Empujar

Situación en algunos juegos de casino, cuando hay un empate entre el crupier y el jugador. En tal caso, al jugador simplemente se le devuelve el dinero de la apuesta.

Escalera

Su combinación de mano de póker con cinco cartas consecutivas, por ejemplo, 5, 6, 7, 8 y 9.

Escalera de color

Tu mano de póker con una combinación de cinco cartas consecutivas del mismo palo (color), por ejemplo, 2, 3, 4, 5 y 6 y todas las cartas son tréboles.

Escalera real

La escalera real es la combinación más poderosa compuesta por un as, un rey, una reina, una jota y una diez, todos del mismo palo (o color).

Even

Este término significa que, después de un tiempo jugando a un juego de casino, ni perdiste ni ganaste dinero, sino que te quedaste con la misma cantidad que tenías antes de jugar.

Falta

Cantidad de dinero que un jugador debe apostar o pagar para continuar jugando

Flop

El Flop es el conjunto de 3 cartas que el crupier coloca sobre la mesa durante una partida de póker, después de que las cartas se reparten a los jugadores.

Full house

Una combinación de póker que consiste en un par y tres cartas del mismo valor, por ejemplo, Jc Jh 5h 5c 5s.

Golpe

En BlackJack es un término que significa sacar otra carta.

Gran apostador

Jugador que juega con sumas muy grandes.

Igualar

Este término se usa con mayor frecuencia en el póker cuando un jugador responde a la apuesta del jugador anterior.

Incluso mejor

 Apuesta, cuando en caso de ganar, el pago es del mismo tamaño que tu apuesta. Por ejemplo, apuestas 100 dólares y al ganar recibes 100 dólares + recuperas tus 100 dólares apostados.

Jackpot

Este es un fondo en el que algunos juegos de casino acumulan una parte de las apuestas y se la pagan a la persona ganadora. Esta forma de pago se encuentra más comúnmente en las máquinas tragamonedas.

Joker

La 53ª carta de la baraja, también conocida como el comodín.

Keno en vivo

El Keno en vivo es cuando marcas solo un número en el billete de keno.

Límite de apuestas

Cantidad que indica la apuesta mínima y máxima posible del juego.

Línea de pago

 Este término se utiliza en las máquinas tragamonedas, cuando aparece una línea (generalmente de símbolos iguales) y tu ganas.

Lotería

Lotería es una forma de juego de azar. Las loterías están prohibidas por algunos gobiernos, mientras que otros apoyan la organización de una lotería nacional o estatal. Es común que los gobiernos establezcan un cierto nivel de regulación de la lotería; la regulación más común es la prohibición de venta a menores de edad, y los vendedores deben tener una licencia para vender boletos de lotería.

Mano dura

 Este es un término de BlackJack para una mano que no incluye un As que cuente como 11. Esto significa que la mano no tiene la flexibilidad de un As para ser contado como 1 o 11.

Mano suave

Este término se usa en el BlackJack para referirse a una mano que incluye un as, lo que permite dos valores posibles para la mano: 1 u 11.

Natural

Este término se utiliza con mayor frecuencia en BlackJack y define un BlackJack compuesto por dos cartas, por ejemplo, AT. Este término también puede usarse en el juego de bacará (baccarat), definiendo una combinación de ocho o nueve puntos compuesta por dos cartas.

Palos

Tipo de cartas.

Las cartas tienen cuatro palos (tipos):

• Corazones
• Diamantes
• Picas
• Tréboles

Pararse

Este término se utiliza en BlackJack cuando el crupier o el jugador no toma una carta adicional.

Pareja

Una combinación de cartas que consiste en dos cartas del mismo valor, por ejemplo, dos jotas.

Parte superior plana

Mesa de juego, específicamente la superficie plana y lisa donde se realizan las apuestas y donde se reparten las cartas o se controla la ruleta

Pasar

El término más comúnmente encontrado en el póker, que significa «descartar tu mano». Esta acción es una forma de indicar que el jugador no está interesado en apostar en la ronda actual y que no tiene una mano que valga la pena apostar. 

Pasarse

«Pasarse» (o «busted» en inglés) se encuentra en juegos tipo BlackJack. En inglés, busted significa bancarrota. En el juego de cartas, esto significa que el jugador o el crupier excede el número de puntos que se debe alcanzar, lo que automáticamente significa una derrota.

Pat

Combinación de cartas con la que no es necesario sacar más cartas. Por ejemplo, en el video póker tienes una combinación que no deseas cambiar, lo que significa que tu mano es Pat. En BlackJack, este término se utiliza cuando el crupier tiene una combinación de 17 puntos y no saca más cartas.

Porcentaje de pago

(Išmokėjimo procentas)

Este es el porcentaje de pago en los juegos de casino. Por ejemplo, en el video póker, del monto que apuestas a largo plazo, la máquina paga un máximo del 99,54% – esto significa que en una sola jugada apostando 10 dólares y jugando de manera óptima, tu retorno será de 9 dólares con 54 centavos.

Probabilidades

 Probabilidad de que ocurra algún evento mientras se juega. Por ejemplo, en la ruleta, la probabilidad de que salga el número 7 es del 2,7 %.

Quemarse

Este término se utiliza con mayor frecuencia en el juego de BlackJack, cuando una persona o el crupier al sacar cartas obtiene una suma mayor a 21 puntos y pierde el juego.

Rendirse

Es una regla en el BlackJack que te permite rendirte justo después de que se reparten las cartas, pero a cambio debes entregar la mitad de tu apuesta.

Repartir

Botón en el juego de video póker que, al presionarlo, reparte nuevas cartas en lugar de las que decidiste descartar.

RTP

RTP o Retorno al Jugador es el coeficiente teórico de pago que un jugador debe recibir en promedio. El indicador RTP muestra la relación porcentual entre las ganancias del jugador y los ingresos del casino.

En términos simples, el RTP muestra cuánto el casino devuelve al jugador en forma de ganancias en promedio, en porcentaje, por todas las apuestas realizadas durante un período de tiempo suficientemente largo. Cabe señalar que esto es solo un promedio teórico, calculado teniendo en cuenta un largo período de tiempo y todas las apuestas de todos los jugadores.

Seguro

Apuesta a que el repartidor tendrá un BlackJack natural (compuesto por dos cartas: un as y una carta con un valor de diez puntos). Esta apuesta solo se puede realizar cuando la carta descubierta del repartidor es un as.

Sesión

El período de tiempo durante el cual juegas un juego de azar. Por ejemplo, un jugador se sentó a jugar a la ruleta y jugó durante una hora, lo que significa que su sesión duró una hora.

Símbolo Scatter

Scatter es un símbolo especial de las máquinas tragamonedas que activa varias funciones de bonificación (juegos de bonificación) asociadas específicamente con este símbolo. A diferencia de otros símbolos, que deben alinearse en una línea de pago para ganar, Scatter solo necesita aparecer en cualquier lugar del carrete (digamos, al menos tres veces) para activar el juego de bonificación. A veces, el símbolo Scatter no está asociado con un juego de bonificación, en cuyo caso simplemente otorga al jugador un cierto premio.

Supervisor de casino

Empleado del casino que supervisa el trabajo de los crupieres y a los jugadores para evitar fraudes o acciones ilegales.

Tabla de pagos

En la mayoría de los juegos de casino, puedes encontrar una tabla que indica las posibles ganancias en comparación con tu apuesta. Por ejemplo, si el pago es 1:1, al apostar 100 dólares, ganarás 100 dólares y recuperarás tu apuesta de 100 dólares.

Tasa de ganancia esperada

La parte de la cantidad apostada que esperas ganar o perder durante el tiempo de juego correspondiente. Por ejemplo, en un juego donde la ventaja de la casa es del 2.5%, si apuestas 10 veces 100 dólares, en este caso, tu ganancia/pérdida esperada es de 25 dólares (100 x 10 x 0.025 = 25).

Tip

Este término se utiliza cuando el crupier recibe propinas en forma de fichas.

Tres de un tipo

Una combinación de póker compuesta por tres cartas del mismo valor, por ejemplo, tres jotas.

Ventaja

Ventaja sobre el jugador o el casino.

Ventaja del casino

Generalmente expresado como un porcentaje, como 2,5%, este porcentaje indica cuánto de tu apuesta pierdes en promedio al realizar una apuesta determinada. Por ejemplo, si la ventaja del casino es del 2,5% y apuestas $100, pierdes un promedio de $2,50 por apuesta.

Wild

Wild se utiliza en las máquinas tragamonedas como un comodín en las cartas que reemplaza cualquier otra carta si es beneficioso para la combinación de la línea.

Zapato

Esta herramienta se utiliza en juegos con más de dos barajas de cartas. Por ejemplo, el BlackJack generalmente se juega con seis barajas de cartas, por lo que se colocan en la zapato y el crupier las saca de allí.